We join with the Earth and with each other,
With our ancestors and all beings of the future
To bring new life to the land,
To recreate the human community,
To provide justice and peace,
To remember our children,
To remember who we are…
We join together as many and diverse expressions
of one loving Mystery,
For the healing of the Earth
And the renewal of all Life.
—adapted from the UN Prayer of the Sabbath
Noi siamo connessi alla Terra e a tutti gli altri
Ai nostri antenati e a tutti gli esseri del futuro
Per portare nuova vita alla terra
Per ricreare la comunità umana
Per fornire giustizia e pace
Per ricordare i nostri figli
Per ricordare chi siamo.
Ci uniamo come molte e diverse espressioni
di un solo Mistero amorevole
Per la guarigione della Terra
e il rinnovamento di tutta la Vita.
